you know

There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.

您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。

You know I'll always be there for you.

你知道我将永远在你左右。

Could I sleep on it and let you know tomorrow?

能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

Well, what do you know? Look who's here!

唷，真想不到！你看谁来啦！

You know something? I've never really enjoyed Christmas.

要我告诉你吗？圣诞节我从未真正快乐过。

You know perfectly well what I mean.

我的意思你是一清二楚的。

Do you know the words to this song?

你知道这首歌的歌词吗？

Put your hand up if you know the answer.

知道答案就举手。

Do you know how to form the past tense?

你知道怎样构成过去时吗？

Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.

你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。

Do you know the answer to question 12?

你知道第12题的答案吗？

Do you know where I can reach him?

你知道我在哪儿能跟他联系上吗？

You know you can phone me — here's my mother'snumber.

你可以给我打电话——给你，这是我母亲的电话号码。

He's generous and, you know, very nice, very polite.

他很大方而且，你知道，很友善，很有礼貌。

People with disabilities have got a vote as well, you know.

你知道，残疾人士也拥有投票权。

"How do you know he's Irish?" —"Sticks out a mile."

“你是怎么知道他是爱尔兰人的呢？”——“明摆的事嘛。”

"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"

“饶了我吧，小祖宗！你知道这些东西有多贵吗？”

Come on now. You know you must be hungry.

好，来吧，你肯定已经饿了。

These problems are all in your mind, you know.

你知道，这些问题都只是你的凭空想象而已。

You know very well what I meant to say.

你非常清楚我想说什么。

It's all part and parcel— just a day's work really you know.

这只是一部分——才一天的工作，你要知道。

"You don't have to go, you know," she said worriedly.

“你知道的，你不一定非得去。”她忧虑地说。

Do you know the correct way to shut the machine down?

你知道这台机器该怎么关吗？

I thought I'd, you know, have a chat with you.

我想我应该，呃，和你谈谈。

I'll have a think and let you know tomorrow.

我要好好想一想，明天告诉你。

Life isn't like in the movies, you know.

你知道，生活不像在电影里那样。

"Were they at home or away, do you know offhand?"

“他们在家还是出去了，你能现在告诉我吗？”

You know, we really ought to get another car.

要知道，我们真的应该换一辆车了。

Do you know how to work the coffee machine?

你会使用咖啡机吗？

Do you know the highway to Tulsa? The airport road joins it.

你知道通向塔尔萨的公路吗？去机场的路和它交会。